StudyTravel verwendet Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten
Unsere Partnerschule La Janda ist eine kleine, familiär geführte Sprachschule mit über 30 Jahren Erfahrung, was die Mitarbeiter zu Experten für Spanischunterricht und das Vermitteln der lokalen Traditionen und Kultur macht.
Sie werden nicht nur Spanisch in einer schönen, natürlichen Umgebung lernen, sondern auch das authentische Spanien erleben. Die Schule befindet sich im Herzen des Dorfes, wo Sie sich wie zu Hause fühlen werden - egal ob in einer der lokalen Flamenco-Bars, bei einer Verkostung andalusischer Tapas und Weine oder einfach nur beim Plaudern mit den freundlichen Einheimischen.
Das Schulgebäude ist außergewöhnlich: ein typisch andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten der Altstadt, mit Küche, Bibliothek, Computerraum, kostenlosem WiFi und malerischen Balkonen und Terrassen mit spektakulärem Blick auf einen Naturpark. Die freundliche und familiäre Atmosphäre machen Ihre Sprachreisen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Wichtige Informationen zur Sprachschule in Vejer de la Frontera
Die Mitarbeiter der Schule sind stolz auf die Kultur, Traditionen und die spektakuläre Umgebung der Stadt Vejer de la Frontera. Aus diesem Grund nehmen sie sich viel Zeit, sorgfältig das Freizeitprogramm mit kulurellen Themen, sportlichen Aktiviäten und Ausflügen in nahegelegene andalusische Städte und Strände wie Cádiz, Tarifa, Sevilla oder Jerez zu gestalten.
Das kulturelle Programm der Sprachschule ist vielfältig, einschließlich traditionell spanischer Bodega/Tapas-Touren, Live-Flamenco, spanische Filmabende sowie die Erkundung der tollen Umgebung mit dem Fahrrad, beim Reiten oder zu Fuß.
Manche Aktivität erfordern eine zusätzliche Gebühr und ist abhängig von der Saison, von lokalen Veranstaltungen, der Verfügbarkeit und der Anzahl der teilnehmenden Schüler.
Klicken Sie hier, wenn Sie sich für Sprachreisen für Kindern und Jugendliche interessieren (13-17 Jahre)
Der Intensivkurs besteht aus wahlweise 20 oder 30 Unterrichtsstunden Spanisch pro Woche. Der Sprachkurs ist für alle Niveaustufen geeignet und ist ab einer Woche verfügbar. Die Gruppen bestehen aus höchstens 10 Teilnehmern. Neben dem Sprachunterricht werden im Intensivkurs - je nach Sprachniveau - auch Themen wie Geschichte, Wirtschaft, Kultur, Literatur usw. behandelt. Dabei werden Sie zur Diskussion und Konversation ermutigt.
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
1 Woche | 2 Wochen | 3 Wochen | 4 Wochen | 5 Wochen | 6 Wochen | 7 Wochen | 8 Wochen | 9 Wochen | 10 Wochen | 11 Wochen | 12 Wochen | 13 Wochen | 14 Wochen | 15 Wochen | 16 Wochen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv ohne Unterkunft | 260 | 455 | 630 | 785 | 965 | 1145 | 1325 | 1505 | 1685 | 1865 | 2045 | 2225 | 2405 | 2585 | 2765 | 2945 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 491 | 915 | 1321 | 1705 | 2115 | 2525 | 2935 | 3345 | 3755 | 4165 | 4575 | 4985 | 5395 | 5805 | 6215 | 6625 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 521 | 975 | 1411 | 1825 | 2265 | 2705 | 3145 | 3585 | 4025 | 4465 | 4905 | 5345 | 5785 | 6225 | 6665 | 7105 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 556 | 1045 | 1516 | 1965 | 2440 | 2915 | 3390 | 3865 | 4340 | 4815 | 5290 | 5765 | 6240 | 6715 | 7190 | 7665 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 591 | 1115 | 1621 | 2105 | 2615 | 3125 | 3635 | 4145 | 4655 | 5165 | 5675 | 6185 | 6695 | 7205 | 7715 | 8225 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 656 | 1245 | 1816 | 2365 | 2940 | 3515 | 4090 | 4665 | 5240 | 5815 | 6390 | 6965 | 7540 | 8115 | 8690 | 9265 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Woche | 2 Wochen | 3 Wochen | 4 Wochen | 5 Wochen | 6 Wochen | 7 Wochen | 8 Wochen | 9 Wochen | 10 Wochen | 11 Wochen | 12 Wochen | 13 Wochen | 14 Wochen | 15 Wochen | 16 Wochen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv ohne Unterkunft | 375 | 670 | 945 | 1185 | 1465 | 1745 | 2025 | 2305 | 2585 | 2865 | 3145 | 3425 | 3705 | 3985 | 4265 | 4545 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 605 | 1131 | 1635 | 2105 | 2615 | 3125 | 3635 | 4145 | 4655 | 5165 | 5675 | 6185 | 6695 | 7205 | 7715 | 8225 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 635 | 1191 | 1725 | 2225 | 2765 | 3305 | 3845 | 4385 | 4925 | 5465 | 6005 | 6545 | 7085 | 7625 | 8165 | 8705 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 670 | 1261 | 1830 | 2365 | 2940 | 3515 | 4090 | 4665 | 5240 | 5815 | 6390 | 6965 | 7540 | 8115 | 8690 | 9265 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 705 | 1331 | 1935 | 2505 | 3115 | 3725 | 4335 | 4945 | 5555 | 6165 | 6775 | 7385 | 7995 | 8605 | 9215 | 9825 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intensiv mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 770 | 1461 | 2130 | 2765 | 3440 | 4115 | 4790 | 5465 | 6140 | 6815 | 7490 | 8165 | 8840 | 9515 | 10190 | 10865 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kursbeginn: | 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04, 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12, 09/12, 16/12 |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten |
Zuschläge Appartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Gastfamilie: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Einzelappartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €105 wöchentlich |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
In Vejer können Sie mit dem Kurs Spanisch und Flamenco einen allgemeinen Sprachkurs mit einem Flamenco- oder Gitarrenkurs kombinieren. So haben Sie die Möglichkeit, sowohl theoretisch als auch praktisch in die Welt des Flamenco einzutauchen. Der Kurs besteht aus 20 Unterrichtsstunden Spanisch und 3 Unterrichtsstunden Flamenco pro Woche (1 Flamencostunde = 60 Minuten).
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
1 Woche | 2 Wochen | 3 Wochen | 4 Wochen | |||||||||||
Spanisch + Flamenco ohne Unterkunft | 475 | 845 | 1185 | 1505 | ||||||||||
Spanisch + Flamenco mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 705 | 1305 | 1875 | 2425 | ||||||||||
Spanisch + Flamenco mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 735 | 1365 | 1965 | 2545 | ||||||||||
Spanisch + Flamenco mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 770 | 1435 | 2070 | 2685 | ||||||||||
Spanisch + Flamenco mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 805 | 1505 | 2175 | 2825 | ||||||||||
Spanisch + Flamenco mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 870 | 1635 | 2370 | 3085 | ||||||||||
Kursbeginn: | 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04, 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12, 09/12, 16/12 |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten Eine Flamenco-Unterrichtseinheit entspricht ca. 60 Minuten. |
Zuschläge Appartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Gastfamilie: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Einzelappartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €105 wöchentlich |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
In unserer Sprachschule in Vejer de la Frontera haben Sie die Möglichkeit, einen Spanischkurs mit 20 Unterrichtsstunden mit einem Sufkurs zu kombinieren. Der Surfunterricht findet am Strand von El Palmar statt, der nur wenige Minuten von Vejer entfernt liegt. Es ist ein wunderschöner Strand, der durch seine perfekten Wellen ein bekannter Surf-Spot an der Atlantikküste ist.
Der Surfkurs besteht aus 3 Unterrichtseinheiten pro Woche (1 Surfstunde=90 Minuten) und umfasst die Nuztung des Materials und den Transport zum und vom Strand.
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
1 Woche | 2 Wochen | 3 Wochen | 4 Wochen | |||||||||||
Spanisch + Surfen ohne Unterkunft | 475 | 845 | 1185 | 1505 | ||||||||||
Spanisch + Surfen mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 705 | 1305 | 1875 | 2425 | ||||||||||
Spanisch + Surfen mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 735 | 1365 | 1965 | 2545 | ||||||||||
Spanisch + Surfen mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 770 | 1435 | 2070 | 2685 | ||||||||||
Spanisch + Surfen mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 805 | 1505 | 2175 | 2825 | ||||||||||
Spanisch + Surfen mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 870 | 1635 | 2370 | 3085 | ||||||||||
Kursbeginn: | 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04, 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12, 09/12, 16/12 |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten |
Zuschläge Appartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Gastfamilie: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Einzelappartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €105 wöchentlich |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
In unserer Partnerschule in Vejer de la Frontera haben Sie die Möglichkeit einen Sprachkurs von 20 Unterrichtsstunden pro Woche mit einem Yogakurs zu kombinieren. Es ist die perfekte Gelegenheit Ihre Yogakenntnisse zu erweitern oder mit Yoga zu beginnen. Sie werden ein Stück Kultur erleben, da Sie im Gesundheitszentrum vor Ort einen Kurs zusammen mit den Einwohnern besuchen. Der Yogaunterricht besteht aus 3 Unterrichtseinheiten pro Woche (1 Yogastunde=60 Minuten) und umfasst jeglich nötiges Material.
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
Kursbeginn: | jeden Montag |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
Der Doppelunterricht ist ein Kurs, in dem die Schüler ihre Ziele und Wünsche selbst definieren und damit, ihrem Sprachniveau und ihrer Lerngeschwindigkeit entsprechend, ein individuelles Programm gestallten können. Der Sprachunterricht ist für zwei Schüler vorgesehen. Der Kurs, der 20 Lektionen Unterricht pro Woche beinhaltet, kann nur von zwei Personen gebucht werden, die zusammen reisen und das gleiche Spanisch-Sprachniveau haben.
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
1 Woche | 2 Wochen | |||||||
Doppelunterricht ohne Unterkunft | 455 | 865 | ||||||
Doppelunterricht mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 685 | 1325 | ||||||
Doppelunterricht mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 715 | 1385 | ||||||
Doppelunterricht mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 750 | 1455 | ||||||
Doppelunterricht mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 785 | 1525 | ||||||
Doppelunterricht mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 850 | 1655 | ||||||
Kursbeginn: | 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04, 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12, 09/12, 16/12 |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten |
Zuschläge Appartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Gastfamilie: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Einzelappartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €105 wöchentlich |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
Flexibilität ist der groβe Vorteil beim Einzelunterrichts! Sie werden von einem/r Dozent/in allein unterrichtet. Der Lehrplan wird vollkommen auf Ihren Kenntnisstand, Ihr Interesse und/oder Ihr Berufsfeld abgestimmt. Einzelunterricht ist vor allem dann empfehlenswert, wenn Sie nur wenig Zeit für einen Sprachkurs haben und Ihre Spanischkenntnisse ganz gezielt verbessern möchten. Sie können 20 Privatstunden pro Woche buchen.
Klicken Sie auf einen Preis für die genaue Preisangabe und/oder um zu buchen.
Preise in
€/EUR
1 Woche | 2 Wochen | |||||||
Einzelunterricht ohne Unterkunft | 745 | 1445 | ||||||
Einzelunterricht mit Appartement, Doppelzimmer , ohne Verpflegung | 975 | 1905 | ||||||
Einzelunterricht mit Appartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 1005 | 1965 | ||||||
Einzelunterricht mit Gastfamilie, Doppelzimmer , Halbpension | 1040 | 2035 | ||||||
Einzelunterricht mit Gastfamilie, Einzelzimmer , Halbpension | 1075 | 2105 | ||||||
Einzelunterricht mit Einzelappartement, Einzelzimmer , ohne Verpflegung | 1140 | 2235 | ||||||
Kursbeginn: | 08/01, 15/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02, 19/02, 26/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 01/04, 08/04, 15/04, 22/04, 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09, 16/09, 23/09, 30/09, 07/10, 14/10, 21/10, 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12, 09/12, 16/12 |
Achtung: |
1 Unterrichtsstunde = 50 Minuten |
Zuschläge Appartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Gastfamilie: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich Doppelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €50 wöchentlich |
Zuschläge Einzelappartement: |
Einzelzimmer : 16/06/2024 - 14/09/2024 : €105 wöchentlich |
Flughafentransfer: |
Flughafentransfer bei Anreise in Gibraltar
: EUR 150
Flughafentransfer bei Anreise in Jerez de la Frontera : EUR 140 Flughafentransfer bei Anreise in Málaga : EUR 335 Flughafentransfer bei Anreise in Sevilla : EUR 280 |
Im Preis enthaltene Leistungen:
2024 ist die Schule geschlossen: 28/02/2024, 29/03/2024, 12/04/2024, 01/05/2024, 15/08/2024, 01/11/2024, 06/12/2024 & 23/12/2024 - 03/01/2025. Die aufgrund von Feiertagen versäumten Stunden werden nicht erstattet oder nachgeholt. |
Destination |
|
Schule |
|
Kurse |
|
Unterkunft |
|
Freizeitprogramm |
|
Preis/Leistung |
|
Destination |
|
Schule |
|
Kurse |
|
Unterkunft |
|
Freizeitprogramm |
|
Preis/Leistung |
|
"Ich hatte den besten Sommer meines Lebens!"